Uczestnika zajęć obowiązuje "Regulamin uczestnictwa w zajęciach SDK"

Ambasada USA i Służewski Dom Kultury zapraszają do wzięcia udziału w warsztatach tanecznych Step Afrika Camp! Masz 13-18 lat? Interesujesz się tańcem nowoczesnym? Weź udział w warsztatach, który poprowadzi słynny amerykański zespół Step Afrika!

Zespół tworzy 10-osobowa grupa tancerzy, która wykorzystuje afroamerykańską formę tańca łączącego elementy hip-hopu i stepowania. Tancerze wykorzystują połączenie tych dwóch gatunków do tworzenia dźwięku i obrazów tworząc niesamowity performance.
Oto przykład twórczości zespołu Step Afrika!:

Zajęcia z artystami potrwają od 11 do 15 lipca od godz. 10:30 do 15:30. Ostatniego dnia warsztatów odbędzie się występ wszystkich uczestników, którzy zaprezentują swoje nowe umiejętności. Znajomość języka angielskiego i doświadczenie taneczne nie są wymagane.

Warsztaty są bezpłatne. Organizatorzy pokrywają koszty dojazdu komunikacją miejską na wydarzenie (Służewski Dom Kultury, ul. Jana Sebastiana Bacha 15) oraz zapewniają obiad w przerwie i wodę.

Aby zarejestrować swój udział, należy wypełnić formularz online: https://forms.gle/gDwpRDQ71kgD89rw9

Jeśli masz pytanie wyślij email na stepafrikapoland@gmail.com

Warsztaty organizowane są wspólnie przez Ambasadę Stanów Zjednoczonych w Warszawie i Służewski Dom Kultury.

Ukrainian:

Посольство США у Варшаві та Служевський дім культури запрошують тебе взяти участь у літньому танцювальному таборі Summer Dance Camp! Від групи Step Afrika! Якщо тобі 13-18 років, і ти захоплюєшся танцями, приєднуйся до нашого п’ятиденного майстер-класу від всесвітньо відомої американської танцювальної групи Step Afrika!

Набір відбуватиметься 11-15 липня у Служевському домі культури у Варшаві. Участь безплатна.

Step Afrika! була заснована у 1994 і стала першою танцювальною групою у Сполучених Штатах, яка повністю присвятила свою роботу степу, афро-американському танцю, що поєднує елементи хіп-хопу, чечітки та традиційних африканських танців. Танцюристи використовують свої тіла, щоб створити звуки та образи, утворюючи неймовірне видовище.
Ось приклад дивовижних рухів Step Afrika! 

Майстер-клас триватиме з 11 по 15 липня, з 10:30 до 15:30 кожного дня. Останній день завершується виступом, на якому учасники показують свої нові уміння. Для участі не потрібно знати англійську мову чи вміти танцювати.

Участь у майстер-класі безплатна. Надається обід та вода, організатори покриють витрати на громадський транспорт для проїзду на місце проведення майстер-класу (Служевський дім культурни, вул. Яна Себастіана Баха 15).

Зареєструватися можна за посиланням https://forms.gle/gDwpRDQ71kgD89rw9

З запитаннями звертайтеся за адресою stepafrikapoland@gmail.com

Цей майстер-клас організовано Посольством США у Варшаві спільно зі Служевським домом культури.