30.09.2023 – 8.10. 2023 / sala widowiskowa SDK / wstęp płatny:bilety - 19zł, bilety grupowe (10 biletów) - 160 zł Najciekawsze filmy aktorskie, animacje oraz dokumenty z całego świata kierowane do młodej widowni. Festiwal Filmowy Młode Horyzonty kolejny raz zagości w Kinie Służewskiego Domu Kultury. Prezentowane kino będzie wartościowe i dostosowane do wieku widzów najmłodszych, a także wyróżni się walorami artystycznymi, edukacyjnymi oraz produkcyjnymi. Festiwal Młode Horyzonty jest kontynuacją MFF Kino Dzieci. Harmonogram projekcji w SDK: 30.09.2023: 15.00 – „Zagadka Klary Muu” (4+) Kup bilet Kutoppen – På Sporetreż. Will Ashurst, Norwegia 2023, 65’, dubbing, animacjawiek: 5–9 lat Klara Muu i Gavin, czyli para rezolutnych detektywów, musi rozwiązać kolejną zagadkę! Tym razem gra toczy się o dużą stawkę, bo zniknęło magiczne nasiono, które może uratować Krowie Wzgórze. Kto je ukradł i jaki miał w tym interes? Wynalazek Alberta Einsweina – błyskotliwego, choć nieco chciwego prosiaka wizjonera – zaprezentowano na pokładzie nowoczesnego pociągu. Gdy ginie jego prototyp, dzięki któremu rośliny mogą wyrosnąć nawet w niesprzyjających warunkach, podejrzenie pada na któregoś z pasażerów. Słynna królicza detektywka, Agata Christensen, z pomocą Gavina i Klary Muu rozpoczyna śledztwo. Przesłuchania, zbieranie odcisków palców i uważne zaglądanie do najgłębszych zakamarków wagonów doprowadzą do finału, którego nie spodziewaliby się nawet najwytrwalsi tropiciele! Czy wiesz, że… pociąg, którym podróżują bohaterowie Zagadki Klary Muu, jest napędzany gazem zwanym metanem? Przeciętna krowa wydala go podczas przeżuwania albo odbijania w ilości nawet do 400 litrów rocznie. 16.30 – „Sea Sparkle” (9+) Kup bilet Zeevonkreż. Damien Huyghe, Belgia/Niderlandy 2023, 98’, lektor, aktorski10–14premiera PL Morze jest dla Leny drugim domem. Dziewczyna regularnie wygrywa zawody żeglarskie, a jej tata nie ma sobie równych w łowieniu ryb. Czy rzucona na głęboką wodę poradzi sobie z kolejnym wyzwaniem? Ojciec Leny, kapitan statku, zna wzburzone fale jak własną kieszeń, ale tym razem nie wraca z wyprawy. Przyczyny zaginięcia jego statku nie zostały ustalone. Może doszło do załamania pogody, może ktoś z załogi popełnił błąd. Lena ma inne wyjaśnienie: w morzu mieszka gigantyczne stworzenie i to ono jest sprawcą wypadku. Dziewczyna wraz z przyjaciółką Kaz i Vincentem, który pracuje w oceanarium, podąża śladem morskiej tajemniczej bestii i próbuje wszystkim udowodnić swoją rację. Kameralna, doceniana przez krytyków i widownię festiwalową historia uczy, jak pogodzić się ze stratą i dlaczego warto mówić o swoich emocjach. Czy wiesz, że… film otwierał sekcję Generation Kplus na tegorocznym festiwalu Berlinale? Został tam wyróżniony przez jury dziecięce, które doceniło nastrój zbudowany przez muzykę i ujęcia morza. 1.10.2023: 12.00 – „Mama Mu na Gwiazdkę” (4+) Kup bilet Mama Mu na GwiazdkęVem är du, Mamma Mu?reż. Christian Ryltenius, Szwecja 2023, 63’, dubbing, animacja4–6premiera PL Mama Mu nie jest taka jak wszystkie krowy. Kiedy inne zwierzęta grzecznie żują trawę, ona wpada na coraz to nowsze pomysły! Teraz zamarzył jej się muuusical, ale najpierw trzeba wyplątać się z nieprzewidzianych tarapatów… Na wielu rzeczach zna się jak krowa na gwiazdach, jest niezdarna i często coś idzie nie po jej myśli. Mimo to ciekawość świata nie opuszcza Mamy Mu nawet na moment – inaczej byłoby bardzo nudno. Plany o byciu wokalistką i aktorką na razie musi jednak odstawić na bok, bo gdzieś zniknął ukochany pluszak brata małej Liny. Mama Mu wraz ze swoim przyjacielem, Panem Wroną, rusza z kopyta i rozpoczyna śledztwo na farmie. Czasu jest niewiele, miś przechodzi z rąk do rąk i gubi się nawet pod wodą, ale dla rezolutnej krowy to tylko dodatkowa motywacja do działania. Komu w drogę, temuuu czas! Czy wiesz, że… twórcami postaci Mamy Mu i jej przyjaciół są Jujja i Tomas Wieslanderowie? Jej losy najpierw przybliżyli w słuchowisku radiowym, a następnie w książkach i w grze komputerowej. 13.30 – „Wielka przygoda Niny” (6+) Kup bilet Wielka przygoda NinyNina and the Hedgehog’s Secretreż. Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli, Francja 2023, 77’, dubbing, animacja6–10premiera PL Gdy tata 10-letniej Niny nagle traci pracę, dziewczynka stara się mu pomóc ze wszystkich sił. Wraz z sąsiadem Mehdim i rezolutnym jeżem rusza na podbój skarbu ukrytego w opuszczonej fabryce. Czy bohaterka dopnie swego? Rodzice Niny i Mehdima nie są tak entuzjastycznie nastawieni do pomysłów swoich dzieci. Martwią się o nie i nie chcą, żeby włóczyły się całymi dniami po lesie. Poza tym wejścia do zakładu pilnuje chciwy dozorca Lupin i jego pies, od którego szczekania włos aż jeży się na głowie! Mehdi, Nina i rysunkowy jeż, którego poznała dzięki swojemu uzdolnionemu tacie, nie zrażają się jednak przeszkodami i krok po kroku planują, jak włamać się do opuszczonej fabryki. Dzięki sprytowi i zaufaniu, którymi zaczynają darzyć siebie nawzajem, przybliżają się do odnalezienia ukrytego skarbu. Wielka przygoda właśnie się rozpoczyna! Czy wiesz, że… reżyserzy filmu w 2011 roku otrzymali nominację do Oscara za animację Kot w Paryżu? 15.15 – „Dziewczyńskie historie” (9+) Kup bilet Dziewczyńskie historiereż. Aga Borzym, Polska 2023, 60’, oryginalna wersja językowa, dokument9–∞ 11-letnia Jagoda i 13-letnia Zuzia to najlepsze przyjaciółki z osiedla. Obydwie zaczynają dojrzewać, a miesiączka, zmieniające się ciało, chłopaki i plany na przyszłość to główne tematy ich rozmów. Nie ma nic lepszego niż czas spędzony z przyjaciółką! Wspólne nocowanki w ogrodzie pod gołym niebem i godziny spędzone na podwórku – nikt nie zrozumie nas tak dobrze jak ona, a w dodatku można z nią porozmawiać o wszystkim. O pierwszych miłościach i relacjach z rodzicami. O postrzeganiu własnego ciała i nadchodzącej pierwszej miesiączce. O szkole i obowiązujących w niej dziwnych zakazach i nakazach. Jagoda i Zuzia są szczere, pełne pozytywnej energii i gotowe zawojować świat! Ten ciałopozytywny i odwstydzający film opowiada o tym, jak to jest być dorastającą dziewczyną, a od rozmów dwóch charyzmatycznych bohaterek nie można się oderwać. Czy wiesz, że… przeciętna kobieta zużywa aż 11 400 podpasek przez całe swoje życie? Jednak nie wszystkie osoby menstruujące lubią ich używać, niektóre wolą tampony lub kubeczki menstruacyjne. 2.10.2023: 10.00 – „Mama Mu na Gwiazdkę” (4+) Kup bilet Mama Mu na GwiazdkęVem är du, Mamma Mu?reż. Christian Ryltenius, Szwecja 2023, 63’, dubbing, animacja4–6premiera PL Mama Mu nie jest taka jak wszystkie krowy. Kiedy inne zwierzęta grzecznie żują trawę, ona wpada na coraz to nowsze pomysły! Teraz zamarzył jej się muuusical, ale najpierw trzeba wyplątać się z nieprzewidzianych tarapatów… Na wielu rzeczach zna się jak krowa na gwiazdach, jest niezdarna i często coś idzie nie po jej myśli. Mimo to ciekawość świata nie opuszcza Mamy Mu nawet na moment – inaczej byłoby bardzo nudno. Plany o byciu wokalistką i aktorką na razie musi jednak odstawić na bok, bo gdzieś zniknął ukochany pluszak brata małej Liny. Mama Mu wraz ze swoim przyjacielem, Panem Wroną, rusza z kopyta i rozpoczyna śledztwo na farmie. Czasu jest niewiele, miś przechodzi z rąk do rąk i gubi się nawet pod wodą, ale dla rezolutnej krowy to tylko dodatkowa motywacja do działania. Komu w drogę, temuuu czas! Czy wiesz, że… twórcami postaci Mamy Mu i jej przyjaciół są Jujja i Tomas Wieslanderowie? Jej losy najpierw przybliżyli w słuchowisku radiowym, a następnie w książkach i w grze komputerowej. 11.30 – „Wielka przygoda Niny” (6+) Kup bilet Wielka przygoda NinyNina and the Hedgehog’s Secretreż. Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli, Francja 2023, 77’, dubbing, animacja6–10premiera PL Gdy tata 10-letniej Niny nagle traci pracę, dziewczynka stara się mu pomóc ze wszystkich sił. Wraz z sąsiadem Mehdim i rezolutnym jeżem rusza na podbój skarbu ukrytego w opuszczonej fabryce. Czy bohaterka dopnie swego? Rodzice Niny i Mehdima nie są tak entuzjastycznie nastawieni do pomysłów swoich dzieci. Martwią się o nie i nie chcą, żeby włóczyły się całymi dniami po lesie. Poza tym wejścia do zakładu pilnuje chciwy dozorca Lupin i jego pies, od którego szczekania włos aż jeży się na głowie! Mehdi, Nina i rysunkowy jeż, którego poznała dzięki swojemu uzdolnionemu tacie, nie zrażają się jednak przeszkodami i krok po kroku planują, jak włamać się do opuszczonej fabryki. Dzięki sprytowi i zaufaniu, którymi zaczynają darzyć siebie nawzajem, przybliżają się do odnalezienia ukrytego skarbu. Wielka przygoda właśnie się rozpoczyna! Czy wiesz, że… reżyserzy filmu w 2011 roku otrzymali nominację do Oscara za animację Kot w Paryżu? 3.10.2023: 18.00 – „Szkoła magicznych zwierząt. Tajemnica szkolnego podwórka” (6+) Kup bilet Szkoła magicznych zwierząt. Tajemnica szkolnego podwórkaDie Schule der magischen Tiere 2reż. Sven Unterwaldt, Niemcy 2022, 90’, dubbing, aktorski6–10premiera PL Niezwykła szkoła, w której dzieciom towarzyszą magiczne, mówiące ludzkim głosem zwierzęta, obchodzi 250. urodziny! Taką rocznicę wypada uczcić specjalnym przedstawieniem. Kiedy jedni nad nim pracują, ktoś inny każdej nocy kopie doły na dziedzińcu. Jaki ma w tym cel? Sympatycznej Idzie towarzyszy lis Rabbat, zaś jej koledze Benniemu – żółwica Henrietta. Oprócz nich w klasie pojawiają się inne zwierzęta: pomocny kameleon i nieco niesforny pingwin. Ferajna, na czele której stoi panna Cornfield, dostaje zadanie wystawienia spektaklu o początkach szkoły. Szybko okazuje się, że to nie lada sztuka! Dyrektor ma własny pomysł na historię, a wybór głównej aktorki budzi dużo emocji. Przy okazji trzeba ustalić, dlaczego szkolne patio wciąż przypomina szwajcarski ser z wieloma dziurami. Druga część adaptacji książek Margit Auer udowodni, że takim wyzwaniom najlepiej sprostać całą drużyną! Czy wiesz, że… pierwszą część Szkoły magicznych zwierząt w Polsce zobaczyło już ponad 100 tysięcy widzów? 4.10.2023: 18.00 – „Nelly Rapp i sekret Mrocznego Lasu” (9+) Kup bilet Nelly Rapp i sekret Mrocznego LasuNelly Rapp – Dödens spegelreż. Johan Rosell, Szwecja 2023, 90’, dubbing, aktorski9–12premiera PL Przed Nelly Rapp i jej psem Londynem ekscytująca przygoda! Ekspertka od potworów rusza tropem zaginionej mamy do Ciemnego Lasu, żeby odnaleźć tajemnicze Lustro Śmierci. Jak poradzi sobie z wilkołakami, trollami i innymi potworami? Świąteczna przerwa nie zapowiadała się najlepiej. Tata Nelly zabrał na wyjazd do wujka Hannibala i Leny-Slevy nową partnerkę, a ona – przemądrzałego syna Vallego. Upiorna agentka ma inny pomysł na spędzenie wolnego czasu. Gdy znajduje artykuł o zaginięciu robotników, którzy budowali okoliczną trasę kolejową, nie waha się długo. Wraz z przyszywanym bratem i bassetem Londynem spróbuje rozwikłać nierozwiązaną jeszcze zagadkę i zobaczyć zaginioną mamę w Lustrze Śmierci. Wizyta w Ciemnym Lesie, gdzie stanie twarzą w twarz z wilkołakami, zjawami i innymi mitycznymi potworami, pozwoli jej zmierzyć się z przeszłością i docenić teraźniejszość. Czy wiesz, że… film powstał na podstawie serii książek Martina Widmarka? Uznany szwedzki pisarz jest również autorem cyklu „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai”. 5.10.2023: 10.00 – „Kicia Kocia mówi: Dzień dobry!” (4+) – zestaw filmów Kup bilet Kicia Kocia mówi: Dzień dobry! – zestaw filmówCzas trwania zestawu: 45’ – Kicia Kocia mówi: Dzień dobry, Kicia Kocia zostaje policjantką, Kicia Kocia i witaminowe przyjęcie, Kicia Kocia poznaje strażaka, Kicia Kocia w kosmosie, Kicia Kocia nie chce się tak bawić, Kicia Kocia zakłada zespół muzyczny, Polska 2023, dubbing, animacja3–5 Bohaterka popularnych książek dla przedszkolaków po raz pierwszy gości na dużym ekranie! Wraz z Kicią Kocią udamy się na witaminowe przyjęcie, polecimy w kosmos i założymy zespół muzyczny. Każdy dzień niesie ze sobą nowe przygody! Dobrze wie o tym rezolutna bohaterka, której pojęcie nudy jest zupełnie nieznane. Kicia Kocia wraz z grupą zaufanych przyjaciół u boku – Adelką, Packiem i Juliankiem – odkrywa, jak niezwykła, a zarazem zagadkowa potrafi być codzienność. Czy strażak, który przyszedł do niej do domu, rzeczywiście gasi pożary? Jak poprawić humor pochmurnym ludziom spotkanym na ulicy? Kto mieszka na obcych planetach i dlaczego jedzenie zbyt wielu słodyczy nie jest dobrym pomysłem? Siedem odcinków animowanego serialu uczy, że nie ma złych pytań. Szukanie odpowiedzi na nie może okazać się zaś prawdziwą przygodą. Czy wiesz, że… autorką postaci Kici Koci jest ilustratorka i pisarka Anita Głowińska? Kolejne odsłony jej serii należą do najlepiej sprzedających się książek w Polsce. W 2021 roku rozeszły się w nakładzie ponad 2 milionów egzemplarzy! 11.45 – „Szkoła magicznych zwierząt. Tajemnica szkolnego podwórka” (6+) Kup bilet Szkoła magicznych zwierząt. Tajemnica szkolnego podwórkaDie Schule der magischen Tiere 2reż. Sven Unterwaldt, Niemcy 2022, 90’, dubbing, aktorski6–10premiera PL Niezwykła szkoła, w której dzieciom towarzyszą magiczne, mówiące ludzkim głosem zwierzęta, obchodzi 250. urodziny! Taką rocznicę wypada uczcić specjalnym przedstawieniem. Kiedy jedni nad nim pracują, ktoś inny każdej nocy kopie doły na dziedzińcu. Jaki ma w tym cel? Sympatycznej Idzie towarzyszy lis Rabbat, zaś jej koledze Benniemu – żółwica Henrietta. Oprócz nich w klasie pojawiają się inne zwierzęta: pomocny kameleon i nieco niesforny pingwin. Ferajna, na czele której stoi panna Cornfield, dostaje zadanie wystawienia spektaklu o początkach szkoły. Szybko okazuje się, że to nie lada sztuka! Dyrektor ma własny pomysł na historię, a wybór głównej aktorki budzi dużo emocji. Przy okazji trzeba ustalić, dlaczego szkolne patio wciąż przypomina szwajcarski ser z wieloma dziurami. Druga część adaptacji książek Margit Auer udowodni, że takim wyzwaniom najlepiej sprostać całą drużyną! Czy wiesz, że… pierwszą część Szkoły magicznych zwierząt w Polsce zobaczyło już ponad 100 tysięcy widzów? 7.10.2023: 15.00 – „Katak. Podwodna przygoda” (4+) Kup bilet Katak. Podwodna przygodaKatak, the Brave Belugareż. Christine Dallaire-Dupont, Nicola Lemay, Kanada 2022, 82’, dubbing, animacja 5–9premiera PL Katak bardzo chce dorosnąć, ale nadal wygląda młodziej od rówieśników. Do tego mało kto wierzy, że jest samodzielny. Niezwykła oceaniczna podróż obróci jednak jego życie o 180 stopni. Nadszedł czas, aby podbić wielką Północ! Katak należy do białuchów, których nazwa wywodzi się od białego koloru ciała. Nie są takie od urodzenia, jaśnieją z wiekiem. Skóra zwierzątka uparcie pozostaje szara, dlatego musi ono inaczej udowodnić całej gromadzie, że nie jest już dzieckiem. Gdy jego babcia opowiada z tęsknotą o dziadku żyjącym na drugim końcu oceanu, Katak postanawia wziąć sprawy w swoje płetwy. Podczas poszukiwania krewnego połączy siły z natrętnym, ale przezabawnym jesiotrem i przekona się, że warto było ćwiczyć nurkowanie. Młody ssak morski pozna siłę rodziny i wreszcie poczuje się wśród bliskich jak ryba w wodzie! Czy wiesz, że… białuchy, podobnie jak delfiny, potrafią pływać tyłem i ruszać głową w różne strony? Ta niezwykła umiejętność jest związana z tym, że ich kręgi szyjne nie są ze sobą połączone. 16.45 – „Szkoła magicznych zwierząt. Tajemnica szkolnego podwórka” (6+) Kup bilet Szkoła magicznych zwierząt. Tajemnica szkolnego podwórkaDie Schule der magischen Tiere 2reż. Sven Unterwaldt, Niemcy 2022, 90’, dubbing, aktorski6–10premiera PL Niezwykła szkoła, w której dzieciom towarzyszą magiczne, mówiące ludzkim głosem zwierzęta, obchodzi 250. urodziny! Taką rocznicę wypada uczcić specjalnym przedstawieniem. Kiedy jedni nad nim pracują, ktoś inny każdej nocy kopie doły na dziedzińcu. Jaki ma w tym cel? Sympatycznej Idzie towarzyszy lis Rabbat, zaś jej koledze Benniemu – żółwica Henrietta. Oprócz nich w klasie pojawiają się inne zwierzęta: pomocny kameleon i nieco niesforny pingwin. Ferajna, na czele której stoi panna Cornfield, dostaje zadanie wystawienia spektaklu o początkach szkoły. Szybko okazuje się, że to nie lada sztuka! Dyrektor ma własny pomysł na historię, a wybór głównej aktorki budzi dużo emocji. Przy okazji trzeba ustalić, dlaczego szkolne patio wciąż przypomina szwajcarski ser z wieloma dziurami. Druga część adaptacji książek Margit Auer udowodni, że takim wyzwaniom najlepiej sprostać całą drużyną! Czy wiesz, że… pierwszą część Szkoły magicznych zwierząt w Polsce zobaczyło już ponad 100 tysięcy widzów? 8.10.2023: 12.00 – „Kicia Kocia mówi: Dzień dobry!” (4+) – zestaw filmówKup bilet Kicia Kocia mówi: Dzień dobry! – zestaw filmówCzas trwania zestawu: 45’ – Kicia Kocia mówi: Dzień dobry, Kicia Kocia zostaje policjantką, Kicia Kocia i witaminowe przyjęcie, Kicia Kocia poznaje strażaka, Kicia Kocia w kosmosie, Kicia Kocia nie chce się tak bawić, Kicia Kocia zakłada zespół muzyczny, Polska 2023, dubbing, animacja3–5 Bohaterka popularnych książek dla przedszkolaków po raz pierwszy gości na dużym ekranie! Wraz z Kicią Kocią udamy się na witaminowe przyjęcie, polecimy w kosmos i założymy zespół muzyczny. Każdy dzień niesie ze sobą nowe przygody! Dobrze wie o tym rezolutna bohaterka, której pojęcie nudy jest zupełnie nieznane. Kicia Kocia wraz z grupą zaufanych przyjaciół u boku – Adelką, Packiem i Juliankiem – odkrywa, jak niezwykła, a zarazem zagadkowa potrafi być codzienność. Czy strażak, który przyszedł do niej do domu, rzeczywiście gasi pożary? Jak poprawić humor pochmurnym ludziom spotkanym na ulicy? Kto mieszka na obcych planetach i dlaczego jedzenie zbyt wielu słodyczy nie jest dobrym pomysłem? Siedem odcinków animowanego serialu uczy, że nie ma złych pytań. Szukanie odpowiedzi na nie może okazać się zaś prawdziwą przygodą. Czy wiesz, że… autorką postaci Kici Koci jest ilustratorka i pisarka Anita Głowińska? Kolejne odsłony jej serii należą do najlepiej sprzedających się książek w Polsce. W 2021 roku rozeszły się w nakładzie ponad 2 milionów egzemplarzy! 14.00 – „Nelly Rapp i sekret Mrocznego Lasu” (9+) Kup bilet Nelly Rapp i sekret Mrocznego LasuNelly Rapp – Dödens spegelreż. Johan Rosell, Szwecja 2023, 90’, dubbing, aktorski9–12premiera PL Przed Nelly Rapp i jej psem Londynem ekscytująca przygoda! Ekspertka od potworów rusza tropem zaginionej mamy do Ciemnego Lasu, żeby odnaleźć tajemnicze Lustro Śmierci. Jak poradzi sobie z wilkołakami, trollami i innymi potworami? Świąteczna przerwa nie zapowiadała się najlepiej. Tata Nelly zabrał na wyjazd do wujka Hannibala i Leny-Slevy nową partnerkę, a ona – przemądrzałego syna Vallego. Upiorna agentka ma inny pomysł na spędzenie wolnego czasu. Gdy znajduje artykuł o zaginięciu robotników, którzy budowali okoliczną trasę kolejową, nie waha się długo. Wraz z przyszywanym bratem i bassetem Londynem spróbuje rozwikłać nierozwiązaną jeszcze zagadkę i zobaczyć zaginioną mamę w Lustrze Śmierci. Wizyta w Ciemnym Lesie, gdzie stanie twarzą w twarz z wilkołakami, zjawami i innymi mitycznymi potworami, pozwoli jej zmierzyć się z przeszłością i docenić teraźniejszość. Czy wiesz, że… film powstał na podstawie serii książek Martina Widmarka? Uznany szwedzki pisarz jest również autorem cyklu „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai”.