Przejdź do treści (Skrót: Ctrl+Shift+5)

Nagłówek artykułów

Relacje

"Pomiedzy światami" / Koncert Anny Riveiro w SDK

16 sierpnia Służewski Dom Kultury gościł Annę Riveiro, która wykonała polskie pieśni dawne i ludowe, utwory starohiszpańskie, sefardyjskie, hebrajskie i jidisz.

 


"Pomiędzy światami" to niezwykła podróż muzyczna, w której przewodnikiem jest charyzmatyczna pieśniarka i instrumentalistka Anna Riveiro.

 

Artystce towarzyszy wybitny instrumentalista i wirtuoz gitary Michał Pindakiewicz.

 
W programie koncertu znalazły się polskie pieśni dawne i ludowe oraz utwory starohiszpańskie, sefardyjskie, hebrajskie, jidisz. Teksty pieśni jak też melodie, skale i rytmy przenikają się wzajemnie łącząc wątki z różnych krajów, kultur i epok. W pieśniach polskich słychać „orientalne nuty”, które łączą się i przeplatają z melodyką innych kultur. Jest to pasjonująca, muzyczna podróż związana z wieloletnią twórczością Anny Riveiro oraz jej ideą „budowania mostów” poprzez śpiew i muzykę. Opowieść osnuta między światem dawnym i współczesnym, między sacrum i profanum, pomiędzy Polską, dawną Hiszpanią i Orientem...

 

ANNA RIVEIRO: śpiew, gitara klasyczna i elektro-klasyczna, lira korbowa, wybór utworów, tłumaczenia, koncepcja i scenariusz koncertu
MICHAŁ PINDAKIEWICZ: gitara klasyczna i elektryczna, udu, aranżacje utworów

 

Koncert do wysłuchania w serwisie YouTube Artystyki: https://www.youtube.com/watch?v=-0Us96EcIvw

 

Na zdjęciu widać Artystkę Annę Riveiro trzymająca na kolanach drewniany interument ludowy; słucha uwag dźwiękowca znadjującego się po lewej stronie zdjęcia. Ubrany jest na czarno i znajduje się poza głównym światłem. W tle gitary, statywy pikrofonowe, granatowe kotary sceniczne.

 

O twórcach

 

Anna Riveiro

Charyzmatyczna wokalistka, solistka kantorialna, trenerka głosu, gitarzystka, producentka muzyczna. Śpiewa w wielu stylach i językach wykonując muzykę z różnych epok, tradycji i krajów: Muzykę Świata (World Music). W swojej twórczości jest ambasadorką wielokulturowości. Szczególne miejsce w jej repertuarze ma muzyka żydowska a zwłaszcza sefardyjska. Jej poszukiwania twórcze kierują się także od lat ku muzyce dawnej i tradycyjnej związanej z kulturą Hiszpanii, Portugalii, Ameryki Łacińskiej, Izraela i Polski. Anna Riveiro stale koncertuje w Polsce i na świecie. Koncertowała m.in. w Izraelu, Meksyku, Hiszpanii, Francji, Anglii, Niemczech i we Włoszech.

Anna Riveiro uważana jest za mistrzynię pieśni sefardyjskich i nazywana „polskim głosem Sefarad” (eSefarad.com). Jej interpretacje pieśni sefardyjskich uznane zostały za wzorcowe w programie UNESCO dotyczącym języków zagrożonych wymarciem. Nagrywała dla Radia i Telewizji. Dokonała też wielu nagrań fonograficznych, w tym 7 płyt solowych m.in z pieśniami sefardyjskimi nagranymi z różnym instrumentarium i w odmiennych stylach. Obok działalności koncertowej prowadzi kursy i warsztaty wokalne w Polsce i na świecie.  Udziela też lekcji śpiewu „online”, stosując autorską metodę nauczania, w ramach: ANNA RIVEIRO VOCAL MASTER CLASSES.

 
Michał Pindakiewicz
Gitarzysta klasyczny o wszechstronnych zainteresowaniach muzycznych. Absolwent Akademii Muzycznej w Warszawie i laureat międzynarodowych konkursów gitarowych. Współpracował z m. in. Filharmonią Narodową i Teatrem Wielkim w Warszawie, Polską Orkiestrą Radiową, Teatrem Buffo, Teatrem Roma. Koncertował na wielu scenach w Polsce oraz m. in. w Czechach, Niemczech, Hiszpanii i Meksyku. Występuje z wieloma zespołami oraz muzykami klasycznymi, jazzowymi i folkowymi.

 

na zdjęciu Anna Riveiro i Michał Pindakiewicz w trakcie nagrania koncertu. Artystka śpiewa do mikrofonu w centralnej części zdjęcia, gitarzysta gra na intrumencie w prawym rogu. wiatło pada na piosenkarkę ubraną w długą suknię i czerowny szal. W tle instrumenty, mikrofony na statywie i granatowa kotara sceniczna.

 

Partner projektu: Służewski Dom Kultury

 
Video i zdjęcia: Mikołaj Kazior oraz Piotr Waloszczyk
Oświetlenie: Karol Jagusiak
Rejestracja dźwięku: Jarosław Regulski
Postprodukcja dźwięku: Dariusz Schwerin
Fragment "Pieśni nad Pieśniami" w przekładzie Czesława Miłosza
 

Koncert i nagranie zrealizowano w ramach programu stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - “Kultura w sieci”

Logo stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
 

Strona internetowa Anny Riveiro: annariveiro.com