25.11.2023 / sobota / 18.00 – 19.00 

 / sala widowiskowa  /  bilety: 30 zł

Dawne i ludowe pieśni polskie, utwory starohiszpańskie, sefardyjskie, hebrajskie, jidysz. 

Wykonawcy:

Anna Riveiro – śpiew, gitara, lira korbowa, wybór utworów, scenariusz koncertu i tłumaczenia,

Michał Pindakiewicz – gitara klasyczna i elektryczna, udu, aranżacje utworów.


„Pomiędzy światami …” to niezwykła podróż muzyczna, w której przewodnikiem jest charyzmatyczna pieśniarka i instrumentalistka Anna Riveiro. Artystce towarzyszy instrumentalista i wirtuoz gitary Michał Pindakiewicz.

W programie koncertu znalazły się polskie pieśni dawne i ludowe oraz utwory starohiszpańskie, sefardyjskie, hebrajskie, jidisz. Teksty pieśni jak też melodie, skale i rytmy przenikają się wzajemnie łącząc wątki z różnych krajów, kultur i epok. W pieśniach polskich słychać „orientalne nuty”, które łączą się i przeplatają z melodyką innych kultur.

Jest to pasjonująca, muzyczna podróż związana z wieloletnią twórczością Anny Riveiro oraz jej ideą „budowania mostów” poprzez śpiew i muzykę. Opowieść osnuta między światem dawnym i współczesnym, między sacrum i profanum, pomiędzy Polską, dawną Hiszpanią i Orientem.


Anna Riveiro

Charyzmatyczna wokalistka, solistka kantoralna, trenerka głosu, gitarzystka, producentka muzyczna.
Śpiewa w wielu stylach i językach wykonując muzykę z różnych epok, tradycji i krajów. W swojej twórczości jest ambasadorką wielokulturowości. Stale koncertuje w Polsce i na świecie. Koncertowała m.in. w Izraelu, Meksyku, Hiszpanii, Francji, Anglii, Niemczech, we Włoszech i w Maroko. 

Szczególne miejsce w jej repertuarze ma muzyka żydowska a zwłaszcza sefardyjska. Anna Riveiro uważana jest za mistrzynię pieśni sefardyjskich, a jej interpretacje uznane zostały za wzorcowe w programie UNESCO dotyczącym języków zagrożonych wymarciem. Jej poszukiwania twórcze kierują się też od lat ku muzyce dawnej i tradycyjnej Polski i Hiszpanii. Artystka wykonuje również pieśni jidisz oraz pieśni hebrajskie, w tym liturgiczne. Śpiewa też jako kantorka, pierwsza w Polsce kobieta-kantor. Śpiewała też jako kantor w Izraelu.

Autorka wielu nagrań, w tym 7 płyt solowych m. in. dla wytwórni UNIVERSAL MUSIC. Jej płyty z pieśniami sefardyjskimi: Lunas Olvidadas i Dos Amantes nagrane zostały pod patronatem Polskiego Radia i Instytutu Cervantesa w Warszawie. Obok działalności koncertowej Anna Riveiro prowadzi kursy i warsztaty wokalne w Polsce jak również udziela indywidualnych lekcji śpiewu stosując autorską metodę nauczania w ramach: ANNA RIVEIRO VOCAL STUDIO. Więcej o twórczości Anny Riveiro: www.annariveiro.com


Michał Pindakiewicz 

Wirtuoz gitary klasycznej. Gitarzysta o wszechstronnych zainteresowaniach muzycznych. Absolwent Akademii Muzycznej w Warszawie i laureat wielu międzynarodowych konkursów gitarowych. Współpracuje m. in. z Filharmonią Narodową i Teatrem Wielkim w Warszawie, Polską Orkiestrą Radiową, Teatrem Buffo, Teatrem Roma. Koncertował na wielu scenach w Polsce i na świecie m. in. w Czechach, Niemczech, Hiszpanii i Meksyku. Występuje z wieloma renomowanymi zespołami oraz muzykami klasycznymi, jazzowymi i folkowymi.

„Pieśni sefardyjskie w interpretacji Anny Jagielskiej-Riveiro zachowały coś z żydowskiej nostalgii, hiszpańskiego żywiołu i orientalnej zmysłowości. Pozwalają zatopić się w magii Orientu, na chwilę, na godzinę... na całe życie?” – „Polska The Times”, 2009 r. 

„Anna Riveiro to jedna z najbardziej charakterystycznych polskich wokalistek. Wyjątkowy głos, o ciepłej, południowej barwie oraz różnorodne inspiracje muzyczne pozwalają zająć jej szczególne miejsce na polskiej i światowej scenie muzycznej” – Jazz Forum, „The European Jazz Magazin”, 2013 r.